Informations légales

Mentions légales

Les informations ci-dessous identifient l’éditeur de ce site et précisent les conditions d’hébergement, les conditions de l’accompagnement, les dons, la rédaction des actualités, la propriété intellectuelle et le traitement des données personnelles.

Dernière mise à jour : 13 novembre 2026

01Éditeur du site

Ce site est édité par Olivier BOEGLEN, particulier, à titre personnel et non professionnel. Sous le nom d’usage Azure Informatique, qui ne désigne ni une entreprise ni une association, il propose depuis l’Alsace un accompagnement informatique bénévole et gratuit.

Aucune facturation ni contrepartie n’est demandée. Chacun peut, s’il le souhaite, faire un don libre, sans aucune obligation et sans que cela donne droit à quoi que ce soit (voir ci-dessous).

Directeur de la publication
Olivier BOEGLEN
Domiciliation
Rue Bellevue
68350 Brunstatt-Didenheim, France
Contact
Le contact s’effectue via le formulaire de la page Contact. Deux adresses s’y ajoutent : celle de la rédaction, pour ce qui concerne les articles, et celle dédiée aux données personnelles (voir plus bas). Aucun numéro de téléphone n’est publié.

02Hébergement du site

Infrastructure

Le site est hébergé par son éditeur, Olivier BOEGLEN, sur une infrastructure personnelle (auto-hébergement) située en Alsace (France) :

Olivier BOEGLEN
Rue Bellevue
68350 Brunstatt-Didenheim, France

Bureau d’enregistrement

Le nom de domaine azure-informatique.fr est enregistré et géré auprès de :

OVHcloud (OVH SAS)
2 rue Kellermann
59100 Roubaix, France

03Dons

Les dons sont libres et facultatifs : leur montant et leur fréquence sont au choix du donateur. Ils ne donnent droit à aucun service, priorité ni avantage, et ne pas donner n’a aucune conséquence. Les dons servent uniquement à couvrir les frais du site et de l’accompagnement bénévole (matériel, électricité, nom de domaine), sans aucun bénéfice.

Trois moyens de don sont proposés :

  • Liberapay : plateforme de dons libre, gérée par une association à but non lucratif. Le paiement passe par PayPal. Un don régulier s’y modifie ou s’arrête à tout moment depuis le compte Liberapay du donateur ;
  • Ko-fi : plateforme de soutien en ligne, éditée par Ko-fi Labs Limited (Royaume-Uni). Don ponctuel ou mensuel ; le paiement passe par PayPal ;
  • PayPal : don ponctuel, à envoyer à l’adresse pay@azurerelay.mozmail.com, qui reçoit les dons PayPal.

Les dons sont traités directement par ces plateformes : aucune donnée bancaire ne transite par ce site ni n’est conservée par l’éditeur. Ces dons ne donnent pas droit à une réduction d’impôt.

L’éditeur ne participe à aucun programme d’affiliation et ne perçoit aucune commission ni rémunération de la part des logiciels, services ou entreprises recommandés sur ce site.

04Conditions de l’accompagnement

Toute demande d’accompagnement (conseil, audit, installation, migration, prise en main, dépannage ou réparation) implique l’acceptation des conditions suivantes.

  • Une aide bénévole et gratuite.

    L’accompagnement est apporté à titre personnel et non professionnel, sans facturation ni contrepartie. Un don libre reste possible, mais il n’ouvre aucun droit et ne conditionne aucune intervention.

  • Selon nos disponibilités.

    Les interventions ont lieu dans la mesure de nos disponibilités, sans délai garanti. Nous mettons en œuvre tous les moyens raisonnables pour mener l’aide à bien, sans garantie de résultat (obligation de moyens). Chacun peut interrompre l’accompagnement à tout moment.

  • Une sauvegarde avant toute intervention.

    Avant toute intervention sur un appareil, un serveur ou des données, vous réalisez une sauvegarde complète et vérifiée de vos données. Nous pouvons vous aider à la faire, mais elle reste sous votre responsabilité.

  • Une responsabilité limitée.

    L’aide étant gratuite et bénévole, notre responsabilité ne peut être engagée qu’en cas de faute lourde ou intentionnelle. Elle ne couvre pas la perte de données non sauvegardées, ni les dommages indirects comme une perte d’exploitation ou de chiffre d’affaires. Cette limite ne s’applique pas en cas d’atteinte à la personne.

  • Le matériel et les pièces restent à votre charge.

    Ils sont achetés par vous, à votre nom, et restent couverts par la garantie de leur vendeur. Si une réparation risque de faire perdre la garantie du fabricant, vous en êtes informé avant d’intervenir.

  • Vos accès et vos données restent confidentiels.

    Nous n’accédons à vos appareils et à vos systèmes qu’avec votre accord, pour la durée de l’intervention et pour ses seuls besoins. Les informations consultées ne sont ni conservées ni divulguées. Pensez à changer les mots de passe que vous nous avez confiés une fois l’intervention terminée.

  • Ce qui est créé pour vous vous appartient.

    Pour les créations réalisées spécifiquement pour vous (site, script, configuration, documentation), nous vous cédons gratuitement les droits de reproduction, de représentation et d’adaptation, pour tout usage, dans le monde entier et pour toute la durée des droits d’auteur, dès leur remise. Les logiciels libres utilisés restent soumis à leur propre licence.

  • Des conseils, pas des décisions.

    Les recommandations sont données de bonne foi, à partir des informations que vous fournissez. Les choix qui en découlent restent les vôtres.

Pour les professionnels, l’aide est ponctuelle, sans lien de subordination ni intégration à vos équipes, et ne remplace pas un prestataire sous contrat pour une maintenance continue ou une astreinte. Avant chaque intervention, un court récapitulatif écrit envoyé par e-mail précise le périmètre de l’aide, la sauvegarde à réaliser et ces conditions. Votre réponse vaut accord, y compris pour la cession des droits décrite ci-dessus.

05Matériel et équipement

L’accompagnement proposé par Azure Informatique porte sur le conseil, la configuration et le déploiement — il ne couvre pas l’achat du matériel nécessaire à sa mise en œuvre (ordinateur, serveur, disque de stockage, équipement réseau, licence logicielle, etc.). Ce matériel reste entièrement à la charge du demandeur, qu’il s’agisse d’un particulier ou d’un professionnel.

Azure Informatique peut conseiller sur le choix du matériel le mieux adapté au besoin, mais n’intervient à aucun moment dans son acquisition — achat, commande ou facturation — et ne saurait être tenu responsable d’un choix, d’un dysfonctionnement ou d’un coût lié à ce matériel.

Ce principe s’applique également à l’aide à la réparation de smartphones, tablettes et ordinateurs fixes ou portables apportée par Azure Informatique : la main-d’œuvre est gratuite, mais la pièce de rechange nécessaire est commandée par le demandeur et reste entièrement à sa charge.

06Rédaction des actualités

Les articles de la rubrique Actualités sont rédigés avec l’aide d’une intelligence artificielle, conformément à l’article 50 du règlement européen sur l’intelligence artificielle (AI Act). Chaque article l’indique en bas de page. Avant leur publication, les faits cités sont confrontés automatiquement aux sources indiquées en fin d’article.

Comment naît un article

Nous avons conçu en interne notre propre chaîne de publication. Elle fonctionne comme la rédaction d’un journal : chaque article passe entre plusieurs mains, chacune avec son rôle, et rien n’est publié tant que toutes les étapes ne sont pas franchies.

  • La rédaction choisit un sujet d’actualité récent, lit les sources et rédige l’article. Pour chaque fait, elle note le passage exact de la source qui le prouve.
  • Le secrétariat de rédaction soigne la langue : des phrases claires et un vocabulaire précis, sans jamais toucher aux faits.
  • La relecture revérifie chaque source et chaque citation, corrige ce qui doit l’être, puis décide de publier ou de refuser. Un article jugé insuffisant est relu une seconde fois, ou écarté.
  • Les contrôles automatiques confrontent enfin l’article à ses sources : chaque chiffre, chaque citation et chaque extrait doit s’y retrouver. Le moindre écart bloque la publication.
  • Le suivi : quand un fait important reste attendu, comme un correctif ou une décision, l’article est surveillé pendant quelques jours. Il reçoit, si besoin, une mise à jour datée en tête de page.

La rédaction, le secrétariat de rédaction et la relecture sont confiés à une intelligence artificielle. Les contrôles, eux, sont des vérifications automatiques qui n’en utilisent pas. Nous restons responsables de ce qui est publié et corrigeons toute erreur portée à notre connaissance.

Vous repérez une erreur ? Écrivez à la rédaction ou signalez-la via le formulaire de contact pour qu’elle soit corrigée.

Contact de la rédaction
redaction@azure-informatique.fr

07Propriété intellectuelle

Sauf mention contraire, les textes rédigés pour ce site sont publiés sous licence Creative Commons Attribution – Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-SA 4.0) : vous pouvez les reprendre, les adapter et les partager, à condition de citer Azure Informatique avec un lien vers la page d’origine et de publier vos adaptations sous la même licence.

Cette licence ne couvre pas le logo et l’identité visuelle Azure Informatique, la mise en page du site, les images et captures d’écran qui illustrent les articles, ni les citations d’autres publications, qui restent soumis aux droits de leurs auteurs.

Pour nous citer, reprendre nos textes ou nous demander le logo, consultez notre charte d’usage de notre identité : versions du logo, placements permis ou non, erreurs à éviter et formules de crédit prêtes à copier.

Les marques, logos et noms de logiciels, d’associations, d’entreprises ou de services cités sur ce site appartiennent à leurs titulaires respectifs. Ils servent uniquement à les identifier et ne signifient ni partenariat ni approbation de leur part.

Le logo

Le logo du site dérive du visuel vectoriel « Letter A Initial » de l’auteur Dzikr, utilisé sous la licence Freepik d’utilisation libre avec attribution. Elle autorise l’emploi du visuel et son adaptation — le « A » a été recoloré et retravaillé pour l’identité du site — mais interdit de le revendre, de le sous-licencier ou de le mettre en téléchargement.

En application de cette licence, l’auteur est crédité ainsi : designed by Dzikr - Freepik.com

Le nom « Azure Informatique »

Azure Informatique n’a aucun lien avec Microsoft ni avec son offre cloud Microsoft Azure : ni partenariat, ni revente, ni certification, ni approbation. « Microsoft » et « Azure » sont des marques de Microsoft Corporation, citées ici uniquement pour éviter toute confusion.

Le mot « azure » est d’abord un nom commun, bien antérieur à l’informatique : c’est le nom anglais de l’azur, le bleu clair du ciel, issu du même mot ancien que le lapis-lazuli et employé depuis le Moyen Âge en héraldique. C’est ce sens courant, celui d’une couleur, que reprend notre nom. D’ailleurs, notre démarche va dans le sens inverse de celle de Microsoft Azure : nous n’utilisons ni ne recommandons ce service, et nous proposons au contraire des alternatives libres aux grands clouds propriétaires.

08Données personnelles & RGPD

Responsable du traitement
L’éditeur, Olivier BOEGLEN, Rue Bellevue, 68350 Brunstatt-Didenheim
Contact données personnelles
rgpd@azure-informatique.fr
Registre des traitements
Tenu par l’éditeur (article 30 du RGPD) et communiqué à la CNIL sur simple demande

Formulaires

En dehors de la mesure d’audience anonyme décrite plus bas, des données personnelles sont collectées uniquement lorsque vous utilisez l’un des formulaires suivants :

  • le formulaire de la page Contact : prénom, nom, adresse e-mail, numéro de téléphone (facultatif), profil (professionnel ou particulier) et contenu du message ;
  • la prise de rendez-vous de la page Contact : nom, adresse e-mail, créneau choisi et description de la demande. Le rendez-vous est enregistré dans un agenda Nextcloud hébergé sur l’infrastructure de l’éditeur, qui vous envoie un e-mail de confirmation.

Ces données servent uniquement à traiter la demande que vous avez faite : c’est la base légale de ce traitement (mesures prises à votre demande, article 6.1.b du RGPD). Elles ne sont ni transmises à des tiers (en dehors du sous-traitant décrit ci-dessous), ni utilisées pour une newsletter ou de la prospection commerciale. Les demandes et les échanges par e-mail qui s’ensuivent sont conservés sous forme chiffrée sur l’infrastructure de l’éditeur, qui est seul à pouvoir les consulter. Une fois la demande traitée et archivée, elle est effacée automatiquement au bout d’un an, ou plus tôt à votre demande.

Sous-traitants

Certaines opérations techniques sont confiées à un sous-traitant, qui agit uniquement sur instruction de l’éditeur, dans le cadre d’un contrat conforme à l’article 28 du RGPD :

OVHcloud (OVH SAS)
2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, FranceMessagerie (réception des messages adressés à contact@, à redaction@ et à rgpd@, envoi des réponses) et stockage de la copie de sauvegarde chiffrée hors site, en France.

Dons

Les dons sont effectués sur Liberapay, Ko-fi ou PayPal, qui traitent vos données de paiement selon leur propre politique de confidentialité. Ko-fi est édité par une société britannique (Ko-fi Labs Limited). Liberapay et Ko-fi font traiter les paiements par PayPal, qui appartient à un groupe américain et peut transférer ces données aux États-Unis. L’éditeur ne reçoit que les informations que ces plateformes lui transmettent pour identifier le don (nom ou pseudonyme, adresse e-mail selon la plateforme, montant), sans les rattacher à une demande.

Journaux du serveur

Comme tout serveur web, celui du site enregistre des journaux techniques (adresse IP, page demandée, date et heure, type de navigateur). Ils servent à la sécurité et au bon fonctionnement du site, ainsi qu’à établir des statistiques de fréquentation (intérêt légitime de l’éditeur). Ils sont effacés au bout de 14 jours, et les statistiques qui en sont tirées ne contiennent plus aucune adresse IP passé ce délai.

Mesure d’audience

Le site mesure aussi sa fréquentation avec un outil interne, sans cookie ni service tiers. À chaque page affichée, votre navigateur indique la page vue, le nom du site d’où vous venez, le type d’appareil, le temps passé, la part de la page lue et le nom des sites externes vers lesquels vous cliquez. Votre adresse IP n’est pas enregistrée : elle sert seulement à déterminer votre pays et à calculer, avec votre navigateur, un identifiant anonyme renouvelé chaque jour, impossible à relier à vous une fois la journée écoulée. Ces statistiques sont réservées à l’éditeur et conservées 13 mois. Seuls des totaux anonymes par article (nombre de lecteurs, part lue) sont communiqués à l’outil d’intelligence artificielle qui aide à choisir les sujets des articles, sans aucune donnée sur les visiteurs.

Vous pouvez vous y opposer à tout moment avec le bouton ci-dessous : votre choix est enregistré dans le stockage local de votre navigateur et plus aucune mesure n’est effectuée depuis ce navigateur. Les réglages « Ne pas suivre » (Do Not Track) et Global Privacy Control sont également respectés.

Vérification de votre choix…

Notation et partage des articles

À la fin de chaque article, vous pouvez lui donner de 1 à 5 étoiles. Nous ne gardons que le total des notes de chaque article : votre vote n’est ni daté ni relié à vous.

Pour qu’un article ne soit noté qu’une fois depuis une même connexion, le serveur garde pendant 30 jours une empreinte calculée à partir de votre adresse IP et de l’article. Elle ne permet pas de retrouver votre adresse, qui n’est jamais enregistrée. Rien n’est déposé sur votre appareil : aucun cookie, aucun stockage local.

Ces notes nous aident à savoir quels sujets vous intéressent (intérêt légitime de l’éditeur). Seuls des totaux anonymes sont utilisés, y compris par l’outil d’intelligence artificielle qui aide à choisir les prochains sujets. Une note n’étant reliée à personne, elle ne peut être ni retrouvée ni effacée sur demande.

Les boutons de partage sont de simples liens : rien n’est envoyé aux réseaux sociaux tant que vous ne cliquez pas. Ensuite, ce sont les règles du réseau choisi qui s’appliquent.

Cookies et stockage local

Aucun traceur publicitaire n’est utilisé, et aucun script tiers n’est chargé sans action de votre part. Seul un cookie technique de session est déposé lorsque vous ouvrez une page comportant un formulaire, pour la vérification anti-spam ; il disparaît à la fermeture du navigateur. La notation des articles, elle, ne dépose rien sur votre appareil.

Le site enregistre aussi des préférences dans le stockage local de votre navigateur, sans les transmettre : le thème choisi (clair ou sombre), votre éventuelle opposition à la mesure d’audience et, si vous fermez l’invitation au diagnostic cybersécurité, la date jusqu’à laquelle ne plus l’afficher. Le diagnostic lui-même fonctionne entièrement dans votre navigateur : vos réponses ne sont ni envoyées ni enregistrées.

Carte de la page Contact

La carte affichée sur la page Contact charge des images (tuiles) depuis les serveurs d’OpenStreetMap, ce qui transmet votre adresse IP à cette fondation le temps du chargement — comme pour toute requête vers un serveur tiers. Aucune donnée supplémentaire n’est partagée et aucun cookie n’est déposé par ce service.

Vidéos des actualités

Certains articles présentent une vidéo YouTube. Tant que vous ne cliquez pas sur le bouton de lecture, rien n’est chargé depuis YouTube : l’image affichée est hébergée sur ce site. Au clic, le lecteur s’ouvre en mode de confidentialité renforcée (youtube-nocookie.com). YouTube, service de Google, reçoit alors votre adresse IP et peut enregistrer des données de lecture dans votre navigateur, selon ses propres règles de confidentialité. Vous pouvez aussi ouvrir la vidéo directement sur YouTube grâce au lien placé sous le lecteur.

Vos droits

Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD), vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation et d’opposition au traitement de vos données, ainsi que d’un droit à leur portabilité. Vous pouvez les exercer en écrivant à rgpd@azure-informatique.fr ou via le formulaire de contact. Une réponse vous est apportée dans un délai d’un mois. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL, l’autorité française de protection des données.

09Liens hypertextes et responsabilité

Ce site peut contenir des liens vers des sites tiers. Leur présence ne constitue pas une approbation de leur contenu et Azure Informatique ne saurait être tenu responsable des informations, produits ou services proposés sur ces sites, dont le contenu échappe à son contrôle.

Les informations diffusées sur ce site le sont à titre indicatif et ne sauraient engager la responsabilité de l’éditeur en cas d’erreur, d’omission ou d’indisponibilité temporaire du site.

10Droit applicable

Les présentes mentions légales sont soumises au droit français. Tout litige relatif à l’utilisation de ce site relève de la compétence des juridictions françaises.